最近正在想著要讓全家人吃多一點蔬菜,但是除了中式快炒之外其他的烹調方式我都不是很熟悉;因此當我在書中看到這個食譜時,馬上就列入待做菜單當中。
而且我也在激勵自己不要因為缺少某些材料就不去嘗試,就買啊!不然就查查看有沒有替代品(但是用替代品或是直接省略,就不能抱有太大的期望成果會一模一樣。)這次我就認識了瑞可達起司。
I'm trying to get myself and my family eat more vegetables recently. But I'm not familiar with different cooking method other than Chinese stir-fry. So when I read this recipe in the book, I listed it as recipes-to-try.
And I'm not letting myself shy away from trying a new recipe just because the lack of some ingredients. Just get them or find substitutes (but don't expect the very same results.) In this case, I got to know ricotta cheese.
簡單又好吃,(又美麗!)這個烹調方法值得學起來 Easy, tasty, and pretty!! A keeper. |
烤菠菜,瑞可達起司和肉豆蔻
修改自奈潔拉的食譜:廚房女神奈潔拉 義式美味快速上桌 p.115
材料:
- 橄欖油 1大匙
- 大蒜 1瓣,切碎或壓成泥
- 嫩菠菜和其他綜合葉菜 150克
- 蘆筍 150克,去硬皮,切成一口大小
- 苦艾酒 2大匙
- 帕馬森起司 3大匙
- 瑞可達起司 2大匙
- 鹽、胡椒 適量
- 肉豆蔻粉 適量
- 雞蛋 2顆,打散
做法:
- 烤箱預熱 400F/200C。烤盤抹油。
- 在爐子上加熱橄欖油、蒜末,葉菜和蘆筍入鍋炒到軟。
- 加入苦艾酒,繼續拌炒到葉菜縮小。關火。
- 拌入所有其他材料,倒入烤盤、送入烤箱烤 10分鐘。
- 靜置 5分鐘再享用。
Spinach Baked with Ricotta & Nutmeg
Adapted from Nigella's recipe in Nigellissima: Instant Italian Inspiration
Ingredients:
- olive oil 1 Tablespoon
- garlic 1 clove, minced
- baby spinach and mixed greens 150 g
- tender asparagus 150 g, peel and cut into bite size.
- dry vermouth 2 Tablespoons
- grated parmesan 3 Tablespoons
- ricotta cheese 2 Tablespoons
- salt & pepper
- ground nutmeg
- eggs 2, beaten
Directions:
- Preheat the oven to 400F/200C. Grease a baking pan.
- Heat the oil and garlic on stovetop, then stir-fry the greens and asparagus until they softened.
- Add the vermouth. Keep stir-frying until the vegetables shrink. Remove from heat.
- Add all the other ingredients. Pour into the baking pan and bake for 10 minutes.
- Let it sit for 5 minutes before serving.
和義大利麵拌一拌,就是我和兒子的蔬菜多多午餐。 Served with some campanlle, this is our lunch loaded with vegetables! |
沒有留言:
張貼留言